九江专业地方方言四级测试卷
一选择题25分
1,我们常说"搞摸司"中的"摸司"指的是什么意思?
A 固发胶 B 什么 C 一种食品 D 科技
2,青蛙在九江话中常被称作?
A 蛤蟆 B 蟾蜍 C KaMo D HaMo
3,如果我们看见一位女生爱打扮地过了头,我们会说她是?
A 美女 B 靓妹 C MM D 妖精婆
4,GoNie的意思是?
A 吵架 B 好 C 走人 D 足够
5,九江话中的你,我,他是怎么说的?
A 恩我他 B 恩OKei C 你O他 D 你我Kei
二名词解释40分
1 GuangGai:
2 DieGo和WeiGo:
3 KaiQiBo:
4 ZaMoZi:
5 HanBo:
三翻译(将下列话翻译成九江话)35分
1 两个跳蚤在一个青蛙的膝盖上面聊天.
2 萝卜饼没有粉丝的好吃.
3 你爸爸让我带个挎包给你,赶快去看一下
[ 本帖最后由 hugang 于 2007-7-1 13:03 编辑 ]